Pipe
yesterday, Serafin, a Philippino, came to the office for some training/guidance on how to use our software.
Karel was guiding him and showing him the way while he was writing down notes and instructing us about a real life example.
So we ask: “give us an item to add to this Work Order”
Serafin: “CL-PIPE82″
we try to look for it… nothing comes up on the screen… so we bring the whole list up, and still we can’t see it…
Serafin: “there it is… that’s the one… CL-PIPE82″
and points to the screen
then it dawned on us!! Philippinos pronounce the “F” as “P” and the “V” as “B”!!
the item number was “CL-582″!!!!!!
and the mistery of the pipe solved too!
now we’ve notived the
good laugh to kick of an early morning!
What next?
- Next post: nearly over!
- Previous post: early night!
tajba tal pipe lol
so looking forward to cu matt
and enjoy gozo all together again..
i got two comp tickets for the friday party!!
hi matty….have been saying that i have to message you…hope you’re doing well there…been thinking of you ta during these 3 weeks but never actually go down to sending a message - missni nisthi!! how is it? you’re soon coming ej?unfortunately i’m not coming to gozo even though i planned to do so cos i’m so busy…but will see you around next week for sure…hope your last 2 days are fine xxx cha
hey cha!
I’m emailing you…